Eyexlife不負責影評－沈默 Silence

在台灣拍攝、票房吃鱉，潛在觀眾幾乎被電視廣告一手毀掉的「沈默」，其實並不像許多網友說的那般難以下嚥。史柯西斯本來就是一個絕不會拍出不有趣電影的作者（除了「雨果的冒險」他的電影我都喜歡，而且是享受觀看過程的那種），這次傾力執導的文學改編電影「沈默」，給了我一次很大的心靈震撼，尤其是一種抱持著不太高的期待進去看的，反而有很大的驚喜。值得一提的是，它內容探討的辯證和角色的道德複雜性，讓你真的好期待許多不看除了聖經之外書籍和電影、活在象牙塔裡的神職人員如何誤讀這部電影。

要先說明的是，我的家人都是基督徒，但我並沒有受洗，處於對信仰有興趣、但對教會種種「人治」行為很嗤之以鼻的態度，所以對這部片的正面評價應該與信仰無關。我也覺得導演想闡述的其實是「信念」這件事，信念是否只有一種實踐的可能？

本片的劇情簡單的說就是，兩個年輕堅定的葡萄牙神父，到日本尋找據說因為遭到迫害而棄教的恩師神父的故事。「棄教」在片中的形式是踩踏放置在地上的耶穌圖像。在當時看起來十分冒犯，好像是神父和信徒們寧死也絕對不能做的事情。然後因為神父背負著龐大使命感和本身虔誠信仰的巨大壓力，展開一段信仰、人命的孰輕孰重考驗之旅。

看電影的過程中，我一直在想一個小時候聽林清玄（一個專寫心靈成長書籍，後來被踢爆拋棄重病妻子、身敗名裂的爭議作家）錄音帶聽到的故事： 一名登山客在山中迷路，天色漸暗又下著雨，正愁著不知道該上哪去時，遠遠看見山頭上有間小屋，不但冒著炊煙還閃著聖潔的光芒，於是他就順著山路上去求助。開門的老婆婆和老公公面容慈愛，非常熱忱地招待著他。第二天一早天色放晴，他喝著兩老招待的熱湯，忍不住問他們為什麼這房子會發光，感覺就受到很好的庇佑。老婆婆笑著說，其實也沒多做什麼，只是心存善念篤信佛教，而且三十年來每天都唸很多次佛家用語「嗡嘛呢叭咪牛」。登山客驚訝地說，他們念錯了，應該是要念「嗡嘛呢叭咪吽」才對。兩老大驚、臉色立刻垮了下來，慚愧地雙手合十道歉，並馬上改口念了許多次「嗡嘛呢叭咪吽」，但依然愁眉苦臉。登山客懷著複雜的情緒下山，在半山腰時回頭看，小屋竟然變得黯淡無光，他驚覺做錯了事，趕緊回頭上山敲門，向老婆婆表示是自己弄錯了，唸法應該是像兩老原本念的「嗡嘛呢叭咪牛」才對，兩老瞬間開展了愁眉，一臉謝天謝地的神色。登山客下到半山腰回頭看，小屋再度閃耀著聖潔的光芒。

這故事要闡述的意旨其實很簡單：心中懷抱著虔誠的心，信仰放在心中則處處是佛、俯拾皆神，根本不需在意刻意遵從形式，但現代人好像都做不到。

（接下來有雷，尚未觀影者慎入）

電影中，安德魯加菲德飾演的薛巴斯強，絕大部分的篇幅對本身的信仰/信念是非常堅定不移的，村民們為了怕被不信天主的人發現，白天將兩個年輕神父形同軟禁一般關在小屋裡（這有點像是一種供奉起來的概念，把我的神祇侷限在一個小屋裡），薛巴斯強即使辛苦，也一再提醒亞當崔佛飾演的卡羅佩，他們是自願到這裡來的，他們的任務就是努力傳教，並一面尋找失蹤神父的下落。而日本那一小搓信仰天主教的村民也給了他們十分有利的回饋：發自內心的喜樂。我永遠忘記不了神父把十字架送給村民茂吉的時候他臉上那恭敬、激動又狂喜的神情（這村民雖然長相猥褻，但演技動人，而且真實身份是日本另類電影導演塚本晉也），對他們來說傳教士就是信仰本身，在普遍過得有一餐沒一餐、困頓貧病的日子裡，即使用日文跟神父告解完，不用管他們聽不聽得懂，一切的憂煩也都可以卸下了，哥信的不是神，是一種被救贖的精神。堅定不移的信仰在當時的他們心中應該不是一種選擇，而是唯一能夠給他們力量的東西。也足以讓人相信，信仰的力量可以跨越語言、時間和空間的藩籬改變每一個人。但隨著村民受難，神父逃亡、被俘，各種迫害、殺戮、玩弄、試探，薛巴斯強終於逐漸懷疑起本身的作為和堅持的態度是不是對的，是否天主教信仰真的無法在日本這塊土地生根。傳教士真的需要超乎常人的意志力和忍受孤獨的耐久力。就拿我們身邊常出現的摩門教傳教士來說好了，20歲就要到一個完全陌生的國家，頂著豔陽或是寒風騎腳踏車，在停紅燈時搭訕路人，問他聽過上帝嗎？至少兩年的時間耶！一百次有一次成功使人聽下去應該就賺到了吧，何況十七世紀傳播資訊困難、又沒有充沛的生存條件，想必需要抱著有去無回的決心。當時的階級制度沈重、賦稅、進貢等負擔對於村民來說苦不堪言，所以村民需要信仰支撐，相對的傳教士渴望被需要，渴望自己的所學能夠發揮用處，所以也著了魔似地將自己神職人員的角色升格為信仰的代表，在面臨棄教抉擇的時候認為自己背負村民的信任，不能輕易讓對方的信仰崩毀，ㄍㄧㄥ在那邊反而導致了更多的傷害。

時代當然會進步，但人性是不會變的。有純粹的心靈存在（片中堅持不踩神像招致殺身之禍的），也有自私自利的劣根性流竄（遇到人家來抓基督徒就堅持把隔壁村的吉次郎送出去說要榮耀神的）。其實我們都是有很多選擇的，只是大家都太在意旁人的眼光這件事，尤其宗教這樣形而上的事物，好像我不這麼做就不夠虔誠，所以要努力表現給別人看。但你踩踏神像就是不愛上帝嗎？不踩踏神像就表示你堅定不移嗎？偽善者無所不在，到現代社會依然充斥著一堆打著宗教名義招搖撞騙、滿口感謝主哈雷路亞，轉頭姦淫擄掠好像基督教是個免死金牌一樣的人。真正的虔誠應該是你可以把這一份信念/信仰放在心裡，但依舊能夠維持正常的生活。

片中連恩尼遜跟主角談論棄教始末的對話也饒富趣味，傳教士總認為自己代表著神，代表天主教的價值，但當人們在受苦、呼喊神的時候，祂卻沈默地看著這一切發生。但神沈默的時候，你可以不必如此。傳教士應該是可以做點什麼的，在那個被迫要棄教才能保存眾人性命的時候，就棄教吧，現世絕對比堅持一項看不到的信念重要，況且沒有任何形式的束縛，你依然可以在心裡保留自己想相信的事物，沒有什麼東西非這樣證明不可，信念也無需證明，它就是適合放在心裡作為人生奉行的標準、無須對人交代的東西。主角最終為了倒吊著受苦的村民們痛苦地棄教了，甚至多年過著行屍走肉、被監視的生活、還被迫用佛教儀式下葬，但他其實已經悟出了信仰的真諦，是超越依一切的形式和外在行為的，在火化的遺體手中還握著十字架，順帶一提，窪塚洋介飾演的吉次郎看起來好像孬孬的，但他其實是最聰明、而且即使被迫不斷重複「表演」棄教，仍從頭到尾都沒有背棄基督信仰的人。他的存在就像是主角的一面鏡子，讓他在對方不斷地告解中檢視自己對信仰是否還依舊堅持。

（以下又無雷了）

本片的台詞意境深遠、辯證複雜，這絕對不是一個年輕導演拍得出來的電影，構思了二十多年，馬丁史柯西斯以74高齡拍出的「沈默」，將以往愛用的推軌、快速剪輯拋棄，用穩健的節奏、大量美麗的自然景觀以及饒富深意的對白，探索人與信仰、人與異己、傳教士和使命感、自我質疑等複雜的形而上議題。相對的它又像是一部馬丁闡述本身歷練的懺情錄，將他自己對於「人生信念」的理解在這部企圖心雄厚的宗教電影展露無遺，如果你願意挑戰160分鐘的片長，也樂於檢視本身對於信念的理解，這部被行銷搞垮的電影還有一些戲院在上映，可以進去嘗試看看。

他媽的我不吐不快，片商宣傳詞講說「一人一票，讓世界看見台灣」的邏輯在哪裡，台灣人去買票看了，國際能見度就會大增？這次的宣傳手法實在爛到一個奇觀，自以為是、白痴當有趣，不但讓看門道者氣結，一般觀眾更是一頭霧水不明就裡。馬丁要是知道恐怕會氣到告別影壇吧。

推薦指數：🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

沉默 電影預告

#movie